Rapports au Parlement

Rapports annuels

• Rapport annuel 2010-2011  Format PDF [2 636 Ko]
• Rapport annuel 2009-2010  Format PDF [1 275 Ko]
• Rapport annuel 2008-2009  Format PDF [596 Ko]
• Rapport annuel 2007-2008  Format PDF [1 123 Ko]
• Rapport annuel 2006-2007  Format PDF [1 157 Ko]
• Rapport annuel 2005-2006  Format PDF [868 Ko]
• Rapport annuel 2004-2005  Format PDF [890 Ko]
• Rapport annuel 2003-2004  Format PDF [2 091 Ko]
• Rapport annuel 2002-2003  Format PDF [106 Ko]
• Rapport annuel 2001-2002  Format PDF [99 Ko]
• Rapport annuel 2000-2001  Format PDF [107 Ko]
• Rapport annuel 1999-2000  Format PDF [87 Ko]
• Rapport annuel 1998-1999  Format PDF [89 Ko]

Rapports sur le rendement

• Rapport sur le rendement 2010-2011
• Rapport sur le rendement 2009-2010
• Rapport sur le rendement 2008-2009
• Rapport sur le rendement 2007-2008

Rapports sur les plans et les priorités

• Rapport sur les plans et les priorités 2011-2012
  
• Rapport sur les plans et les priorités 2010-2011
  
• Rapport sur les plans et les priorités 2009-2010
  
• Rapport sur les plans et les priorités 2008-2009
  

Rapports financiers trimestriels

• Rapport financier trimestriel - pour le trimestre terminé le 31 décembre 2011
• Rapport financier trimestriel - pour le trimestre terminé le 30 septembre 2011
• Rapport financier trimestriel - pour le trimestre terminé le 30 juin 2011

Rapports sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences

• Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2011

---

Nota : Pour lire le format en PDF, vous avez besoin d'un Téléchargement d'Adobe Reader 7.0 (gratuit). Si l'accessibilité à un document PDF pose un problème, vous pouvez apprendre à configurer le logiciel Adobe Reader 7.0 en fonction de votre système d'assistance utilisé et améliorer l'accès aux fichiers PDF avec les renseignements trouvés dans le document intitulé Lecture de contenu PDF sur le site Adobe.